Daily Archives: April 6, 2012
What’s on in Berlin: Spring Festival
Yes, there is a Spring Festival in Berlin which just start last Friday and right now about one week and will go on till 22 APR. I have been there yesterday. I know its like an amusement park with some swirling swings, Ferris wheels, and other exciting airborne rides. But I have no idea what will the German amusement park look like. Finally, I found it quite “old school” style with NO wheels existing this year but an old one in front of the park. Anyway, the park was not crowded because yesterday the easter holiday not yet started. And I went there around 4pm, some families with small kids played in some attractions and took a ride. Funny with friendly people and those were wearing smiles. And there were a lot of Wurst and Bier that you can enjoy. I love this kind of “old school” park and sometimes I miss our Lai Chi Kok Amusement Park so much.
Here is some information:
Berliner Frühlingsfest
vom 30. März bis 22. April 2012 in
Zentralen Festplatz
There will be a Sunday market and firework in several days. Please check it out.
最近,柏林有個臨時的樂園,被視為一年一度的春節活動,於上周五展開,如今剛一星期,我昨天就去過了,出發之前已經知道是個小型的遊樂園,有少許機動遊戲,誰不知往年有的小小摩天輪(看過往年的圖),今年卻沒有,只剩下放在大門入口的一個裝飾。其實這小地方頗為搞笑,充滿了舊時代的玩意,夾公仔機還是古老的夾子,公仔都很古怪,實在不能跟日本的相比,我看來看去只有藍精靈的一部機引起我少許興趣。遊人不多,通常是爸媽帶着小孩,而且年紀是 3 – 4 歲那種小。機動遊戲的項目如大鞦韆、米老鼠車、碰碰車、鬼屋等都有,約 3 歐左右,還有攤位遊戲等,此外,賣腸仔啤酒的,幾乎隔幾米就有間。攤位遊戲也是受歡迎的,情侶們、小家庭,齊齊圍捕,大顯身手。
間中去參與一個這樣的舊樂園,感覺像時光倒流,回到過去的荔園。懷舊的度過了幾小時。

